Imatges Primer Informant
View more presentations from btz3.
SEGONA ENTREVISTA
TERCERA ENTREVISTA
11/3/09
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Fonètica primer informant
- mil·lèsima
- pressionar
- segle
- els joves
- Salt
- emissora
- estudiava
- Aiguaviva
- èxit
- diferent
- Àsia
- havíem
- gendre
- corretja
- exercici
- Sant Andreu
- exèrcit
- fetge
- transistor
- exili
- dissoldre
- gasa
- metge
- paràsit
- desitjar
- Brussel·les
- discussió
- assolellat
- advocat
- col·legit
- dioptries
- atmosfera
- medul·la
- entusiasme
- casos
- Consome
- Pasqua
- qualsevol
- Xinès
- corregeixen
- aquest nen
- pressionar
- segle
- els joves
- Salt
- emissora
- estudiava
- Aiguaviva
- èxit
- diferent
- Àsia
- havíem
- gendre
- corretja
- exercici
- Sant Andreu
- exèrcit
- fetge
- transistor
- exili
- dissoldre
- gasa
- metge
- paràsit
- desitjar
- Brussel·les
- discussió
- assolellat
- advocat
- col·legit
- dioptries
- atmosfera
- medul·la
- entusiasme
- casos
- Consome
- Pasqua
- qualsevol
- Xinès
- corregeixen
- aquest nen
Gestos primer informant
- celles
- tallar
- tallar
Morfologia primer informant
1. Si la que mana a l’Ajuntament de Girona és una dona, es diu que tenim una alcaldesa.
2. Si ho veig tot clar, ho veig amb molta claror.
3. Un vehicle que va per carretera i serveix per transportar molta càrrega és un camió.
4. Digues noms d’animals que coneguis que es digui molt diferent si és mascle o femella, com cavall - euga, ovella, boia, cabra, truja, parriana.
5. Quan dorms només una estona curta, què dius que fas? bacaina, migdiada, em vaig a estirar.
6. Què mengem al final del dinar (fruita, pastissos...)? les postres.
7. Quan s’acabi tot el món serà la fi del món.
8. Com se’n diu d’un noi que queda sense pares? orfen. I d’una noia? orfen.
9. Un cas com un cabàs. Dos casos com dos cabassos.
10. Què fas quan vas a donar un volt, quan et passeges? passeig. I si són més d’un (dos o tres)? passeigs.
11. Què es posen als peus els que baixen muntanyes amb neu? Aquelles peces llargues i primes... esquís.
12. Com se’n diuen dels seients còmodes i de més d’una plaça on mirem la TV i que solem tenir al menjador? butaques o sofà.
13. Si una dona no és morta és viva.
14. Aquest terreny és “de nosaltres”; és nostre.
15. Ho hem vist “unes quantes” vegades. Pots dir-ho d’una altra manera? molt sovint.
16. Si tinc un pastís, el parteixo en vuit trossos i me’n menjo un, me n’he menjat la vuitena part, un quinto, una quintena part.
17. Si sobren sardines i les has de llençar, és que n’havies fet masses i si vénen justes i tothom menja les que vol és que ja n’has fet prous.
18. Si els dimarts sempre vas al mercat, dius que hi vas cada dimarts.
19. Quantes filles tens, si en tens més d’una i menys de tres? dos.
20. M’agraden molt les peres; sempre que puc me’n poso al plat i en menjo.
21. No sé qui és aquest noi, ningú no me l’ha presentat, no el conec.
22. Si no ho vols fer, no ho facis.
23. Si no li’n vol donar, que no li’n donguis.
24. Quan no en té prou, ho parteix per la meitat.
25. Els pagesos munyen les vaques cada dia.
26. Aquesta criatura tusseix.
27. Si tots nosaltres poguéssim viure sense treballar, seríem molt feliços.
28. No ho va fer perquè no podia: No ho va poder fer.
29. No ho pot fer encara que vulgui: No ho pot fer ni per força.
30. Si bevés més, aniria tot el dia al vàter a fer pipí.
31. Compres el cafè sense moldre o molrat?
32. Aquest escriptor està tot el dia escrivent.
33. Posem el cul a la cadira i ens assentem.
34. Tu no saps com ha anat; si ho sabessis t’esgarrifaries.
35. Li agrada molt jeure; es passa el jevent.
36. Fer-ho lentament vol dir fer-ho poc a poc.
37. Si no ho tinc clar, veig que no és segur, dic que poder plourà.
38. Sempre compro taronges, però avui no em vénen bé i en lloc de taronges, compraré mandarines.
39. M’estic avorrint molt, no tinc feina, res a fer.
40. No poden parlar, xerrar perquè estan en un examen i es necessita silenci.
41. A la classe de català jo parlo en català.
42. El marc de fotos havia estat fa molts anys en aquella prestatgeria.
43. Ell diu, va comentar entre els seus companys que jo era una persona molt llesta.
44. Si la Mariona portés ulleres, si veuria molt millor.
45. Avui hi ha núvols al cel, poder plourà, o poder no.
46. Quan jo era petita, anava a l’escola.
47. No m’agafis la cadira, aquest es el meu lloc, puesto.
48. Vosaltres imagineu-vos si fóssiu rics, les coses que tindríeu!
49. Quan vaig anar a Barcelona anyoraua molt als meus pares.
50. Tinc que anar al metge demà, ja he demanat hora.
2. Si ho veig tot clar, ho veig amb molta claror.
3. Un vehicle que va per carretera i serveix per transportar molta càrrega és un camió.
4. Digues noms d’animals que coneguis que es digui molt diferent si és mascle o femella, com cavall - euga, ovella, boia, cabra, truja, parriana.
5. Quan dorms només una estona curta, què dius que fas? bacaina, migdiada, em vaig a estirar.
6. Què mengem al final del dinar (fruita, pastissos...)? les postres.
7. Quan s’acabi tot el món serà la fi del món.
8. Com se’n diu d’un noi que queda sense pares? orfen. I d’una noia? orfen.
9. Un cas com un cabàs. Dos casos com dos cabassos.
10. Què fas quan vas a donar un volt, quan et passeges? passeig. I si són més d’un (dos o tres)? passeigs.
11. Què es posen als peus els que baixen muntanyes amb neu? Aquelles peces llargues i primes... esquís.
12. Com se’n diuen dels seients còmodes i de més d’una plaça on mirem la TV i que solem tenir al menjador? butaques o sofà.
13. Si una dona no és morta és viva.
14. Aquest terreny és “de nosaltres”; és nostre.
15. Ho hem vist “unes quantes” vegades. Pots dir-ho d’una altra manera? molt sovint.
16. Si tinc un pastís, el parteixo en vuit trossos i me’n menjo un, me n’he menjat la vuitena part, un quinto, una quintena part.
17. Si sobren sardines i les has de llençar, és que n’havies fet masses i si vénen justes i tothom menja les que vol és que ja n’has fet prous.
18. Si els dimarts sempre vas al mercat, dius que hi vas cada dimarts.
19. Quantes filles tens, si en tens més d’una i menys de tres? dos.
20. M’agraden molt les peres; sempre que puc me’n poso al plat i en menjo.
21. No sé qui és aquest noi, ningú no me l’ha presentat, no el conec.
22. Si no ho vols fer, no ho facis.
23. Si no li’n vol donar, que no li’n donguis.
24. Quan no en té prou, ho parteix per la meitat.
25. Els pagesos munyen les vaques cada dia.
26. Aquesta criatura tusseix.
27. Si tots nosaltres poguéssim viure sense treballar, seríem molt feliços.
28. No ho va fer perquè no podia: No ho va poder fer.
29. No ho pot fer encara que vulgui: No ho pot fer ni per força.
30. Si bevés més, aniria tot el dia al vàter a fer pipí.
31. Compres el cafè sense moldre o molrat?
32. Aquest escriptor està tot el dia escrivent.
33. Posem el cul a la cadira i ens assentem.
34. Tu no saps com ha anat; si ho sabessis t’esgarrifaries.
35. Li agrada molt jeure; es passa el jevent.
36. Fer-ho lentament vol dir fer-ho poc a poc.
37. Si no ho tinc clar, veig que no és segur, dic que poder plourà.
38. Sempre compro taronges, però avui no em vénen bé i en lloc de taronges, compraré mandarines.
39. M’estic avorrint molt, no tinc feina, res a fer.
40. No poden parlar, xerrar perquè estan en un examen i es necessita silenci.
41. A la classe de català jo parlo en català.
42. El marc de fotos havia estat fa molts anys en aquella prestatgeria.
43. Ell diu, va comentar entre els seus companys que jo era una persona molt llesta.
44. Si la Mariona portés ulleres, si veuria molt millor.
45. Avui hi ha núvols al cel, poder plourà, o poder no.
46. Quan jo era petita, anava a l’escola.
47. No m’agafis la cadira, aquest es el meu lloc, puesto.
48. Vosaltres imagineu-vos si fóssiu rics, les coses que tindríeu!
49. Quan vaig anar a Barcelona anyoraua molt als meus pares.
50. Tinc que anar al metge demà, ja he demanat hora.
Fonètica segon informant
- mil·lèsima
- pressionar
- segle
- els joves
- Salt
- emissora
- estudiava
- Aiguaviva
- èxit
- diferent
- Àsia
- havíem
- gendre
- corretja
- exercici
- Sant Andreu
- exèrcit
- fetge
- transistor
- exili
- dissoldre
- gasa
- metge
- paràsit
- desitjar
- Brussel·les
- discussió
- assolellat
- advocat
- col·legit
- dioptries
- atmosfera
- medul·la
- entusiasme
- casos
- Consome
- Pasqua
- qualsevol
- Xinès
- corregeixen
- aquest nen
- pressionar
- segle
- els joves
- Salt
- emissora
- estudiava
- Aiguaviva
- èxit
- diferent
- Àsia
- havíem
- gendre
- corretja
- exercici
- Sant Andreu
- exèrcit
- fetge
- transistor
- exili
- dissoldre
- gasa
- metge
- paràsit
- desitjar
- Brussel·les
- discussió
- assolellat
- advocat
- col·legit
- dioptries
- atmosfera
- medul·la
- entusiasme
- casos
- Consome
- Pasqua
- qualsevol
- Xinès
- corregeixen
- aquest nen
Gestos segon informant
- celles
- tallar
- tallar
Morfologia segon informant
1. Si la que mana a l’Ajuntament de Girona és una dona, es diu que tenim una alcaldesa
2. Si ho veig tot clar, ho veig amb molta claretat
3. Un vehicle que va per carretera i serveix per transportar molta càrrega és un camió
4. Digues noms d’animals que coneguis que es digui molt diferent si és mascle o femella, com cavall – euga, ovella – boc/borrec, porc - truja
5. Quan dorms només una estona curta, què dius que fas? Migdiada
6. Què mengem al final del dinar? Les postres
7. Quan s’acabi tot el món serà la fi del món
8. Com se’n diu d’un noi que queda sense pares? Orfe. I d’una noia? Orfe.
9. Un cas com un cabàs. Dos - com dos cabassos.
10. Què fas quan vas a donar un volt, quan et passeges? Caminada, passejada. I si són més d’un (dos o tres)? Passeijos.
11. Què es posen als peus els que baixen muntanyes amb neu? Esquís.
12. Com se’n diuen dels seients còmodes i de més d’una plaça on mirem la TV i que solem tenir al menjador? Sofans.
13. Si una dona no és morta és viua
14. Aquest terreny és “de nosaltres”; és nostre.
15. Ho hem vist “unes quantes” vegades. Pots dir-ho d’una altra manera? Moltes.
16. Si tinc un pastís, el parteixo en vuit trossos i me’n menjo un, me n’he menjat la sèptima part. I si el parteixo amb 5 parts? Quinta.
17. Si sobren sardines i les has de llençar, és que n’havies fet masses i si vénen justes i tothom menja les que vol és que ja n’has fet masses.
18.
19. Si els dimarts sempre vas al mercat, dius que hi vas cada semana/sovint dimarts.
20. Quantes filles tens, si en tens més d’una i menys de tres? Dugues.
21. M’agraden molt les peres; sempre que puc me’n poso al plat i en menjo.
22. No sé qui és aquest noi, ningú no me l’ha presentat, no el conec.
23. Si no ho vols fer, no ho facis.
24. Si no li’n vol donar, que no li’n donguin.
25. Quan no en té prou, ho parteix per la meitat.
26. Els pagesos munyen les vaques cada dia.
27. Aquesta criatura estossega.
28. Si tots nosaltres poguéssim viure sense treballar, seríem molt feliços.
29. No ho va fer perquè no podia: No ho va poguer fer.
30. No ho pot fer encara que vulgui: No ho pot fer ni que vulgui.
31. Si begués més, aniria tot el dia al vàter a orinar.
32. Compres el cafè sense moldre o molrat?
33. Aquest escriptor està tot el dia escriguent.
34. Posem el cul a la cadira i ens assevem.
35. Tu no saps com ha anat; si ho sabessis t’esgarrifaries.
36. Li agrada molt jeure; es passa el dia jaguent.
37. Fer-ho lentament vol dir fer-ho a poc a poc.
38. Si no ho tinc clar, veig que no és segur, dic que - plourà.
39. Sempre compro taronges, però avui no em vénen bé i en comptes de taronges, compraré mandarines.
40. M’estic avorrint molt, no tinc res a fer.
41. No poden parlar perquè estan en un examen i es necessita silenci.
42. A la classe de català jo parlo amb castellà.
43. El marc de fotos havia - fa molts anys en aquella prestatgeria.
44. Ell diu/parla entre es seus companys que jo era una persona molt llesta.
45. Si la Mariona portés ulleres, si veuria molt millor.
46. Avui hi ha núvols al cel, poder plourà, o poder no.
47. Quan jo era petita, anava a l’escola.
48. No m’agafis la cadira, aquest es el meu assiento/puesto.
49. Vosaltres imagineu-vos si fóssiu rics, les coses que tindríeu!
50. Quan vaig anar a Barcelona trobar a faltar molt als meus pares.
51. Tinc d’anar al metge demà, ja he demanat hora.
52. El noi va marxar i io vaig arribar
53. Jo vaig anar a Alacant fa molts anys
54. Quart està a la vora de Girona
55. Avui nosaltres hem anat a missa.
56. Quan jo era més jove treballava al camp.
57. A Barcelona és on hi ha més contaminació.
58. El nen petit va robar dos motos. La mare que el va parir!!
59. M’he deixat les claus dins el cotxe. Cagum la siu/amb els dimonis/cul!
60. Al temps dels feixistes estava prohibit parlar el català.
61. Avui al matí tens hora al metge, hi has d’anar per força! Sinó no et curaràs.
62. Palol d’Onyar resideix/pertany al Municipi de Quart.
63. Quan era petit hi havia pisos a Quart? No, no n’hi via cap.
64. Laura, com ho has sabut que veníem avui?
65. Ràpid! Puja a cavall de la moto!
66. Fa molts anys que m’he comprat la moto i no la faig servir.
67. Ha d’estar per aquí, però no se a un para aquest edifici.
68. Aquesta dona està molt deprimida perquè passa/té moltes desgràcies.
69. Per Santa Margarida, quan anàvem a missa, deien missa.
70. Porta la plata/teca/cassola/vianda a taula! Que tenim gana!
71. quan teníem les botifarres anàvem menjant tot l’any.
72. Què passa si atropelles un ciclista a la carretera? Malament, has d’avisar la gent per
auxilia’l.
73. El que tenen un hort treballen la terra.
74. Aquella dona ho xafardejava tot, era molt xafardera/tafanera.
75. Què es cantava abans? El Goits.
2. Si ho veig tot clar, ho veig amb molta claretat
3. Un vehicle que va per carretera i serveix per transportar molta càrrega és un camió
4. Digues noms d’animals que coneguis que es digui molt diferent si és mascle o femella, com cavall – euga, ovella – boc/borrec, porc - truja
5. Quan dorms només una estona curta, què dius que fas? Migdiada
6. Què mengem al final del dinar? Les postres
7. Quan s’acabi tot el món serà la fi del món
8. Com se’n diu d’un noi que queda sense pares? Orfe. I d’una noia? Orfe.
9. Un cas com un cabàs. Dos - com dos cabassos.
10. Què fas quan vas a donar un volt, quan et passeges? Caminada, passejada. I si són més d’un (dos o tres)? Passeijos.
11. Què es posen als peus els que baixen muntanyes amb neu? Esquís.
12. Com se’n diuen dels seients còmodes i de més d’una plaça on mirem la TV i que solem tenir al menjador? Sofans.
13. Si una dona no és morta és viua
14. Aquest terreny és “de nosaltres”; és nostre.
15. Ho hem vist “unes quantes” vegades. Pots dir-ho d’una altra manera? Moltes.
16. Si tinc un pastís, el parteixo en vuit trossos i me’n menjo un, me n’he menjat la sèptima part. I si el parteixo amb 5 parts? Quinta.
17. Si sobren sardines i les has de llençar, és que n’havies fet masses i si vénen justes i tothom menja les que vol és que ja n’has fet masses.
18.
19. Si els dimarts sempre vas al mercat, dius que hi vas cada semana/sovint dimarts.
20. Quantes filles tens, si en tens més d’una i menys de tres? Dugues.
21. M’agraden molt les peres; sempre que puc me’n poso al plat i en menjo.
22. No sé qui és aquest noi, ningú no me l’ha presentat, no el conec.
23. Si no ho vols fer, no ho facis.
24. Si no li’n vol donar, que no li’n donguin.
25. Quan no en té prou, ho parteix per la meitat.
26. Els pagesos munyen les vaques cada dia.
27. Aquesta criatura estossega.
28. Si tots nosaltres poguéssim viure sense treballar, seríem molt feliços.
29. No ho va fer perquè no podia: No ho va poguer fer.
30. No ho pot fer encara que vulgui: No ho pot fer ni que vulgui.
31. Si begués més, aniria tot el dia al vàter a orinar.
32. Compres el cafè sense moldre o molrat?
33. Aquest escriptor està tot el dia escriguent.
34. Posem el cul a la cadira i ens assevem.
35. Tu no saps com ha anat; si ho sabessis t’esgarrifaries.
36. Li agrada molt jeure; es passa el dia jaguent.
37. Fer-ho lentament vol dir fer-ho a poc a poc.
38. Si no ho tinc clar, veig que no és segur, dic que - plourà.
39. Sempre compro taronges, però avui no em vénen bé i en comptes de taronges, compraré mandarines.
40. M’estic avorrint molt, no tinc res a fer.
41. No poden parlar perquè estan en un examen i es necessita silenci.
42. A la classe de català jo parlo amb castellà.
43. El marc de fotos havia - fa molts anys en aquella prestatgeria.
44. Ell diu/parla entre es seus companys que jo era una persona molt llesta.
45. Si la Mariona portés ulleres, si veuria molt millor.
46. Avui hi ha núvols al cel, poder plourà, o poder no.
47. Quan jo era petita, anava a l’escola.
48. No m’agafis la cadira, aquest es el meu assiento/puesto.
49. Vosaltres imagineu-vos si fóssiu rics, les coses que tindríeu!
50. Quan vaig anar a Barcelona trobar a faltar molt als meus pares.
51. Tinc d’anar al metge demà, ja he demanat hora.
52. El noi va marxar i io vaig arribar
53. Jo vaig anar a Alacant fa molts anys
54. Quart està a la vora de Girona
55. Avui nosaltres hem anat a missa.
56. Quan jo era més jove treballava al camp.
57. A Barcelona és on hi ha més contaminació.
58. El nen petit va robar dos motos. La mare que el va parir!!
59. M’he deixat les claus dins el cotxe. Cagum la siu/amb els dimonis/cul!
60. Al temps dels feixistes estava prohibit parlar el català.
61. Avui al matí tens hora al metge, hi has d’anar per força! Sinó no et curaràs.
62. Palol d’Onyar resideix/pertany al Municipi de Quart.
63. Quan era petit hi havia pisos a Quart? No, no n’hi via cap.
64. Laura, com ho has sabut que veníem avui?
65. Ràpid! Puja a cavall de la moto!
66. Fa molts anys que m’he comprat la moto i no la faig servir.
67. Ha d’estar per aquí, però no se a un para aquest edifici.
68. Aquesta dona està molt deprimida perquè passa/té moltes desgràcies.
69. Per Santa Margarida, quan anàvem a missa, deien missa.
70. Porta la plata/teca/cassola/vianda a taula! Que tenim gana!
71. quan teníem les botifarres anàvem menjant tot l’any.
72. Què passa si atropelles un ciclista a la carretera? Malament, has d’avisar la gent per
auxilia’l.
73. El que tenen un hort treballen la terra.
74. Aquella dona ho xafardejava tot, era molt xafardera/tafanera.
75. Què es cantava abans? El Goits.
No hay comentarios:
Publicar un comentario